Mostrando entradas con la etiqueta D1·U08·R064. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta D1·U08·R064. Mostrar todas las entradas

Dare del Lei



DA
Ho aggiunto all’espressione “dare del Lei” anche un discorsetto sull’importanza di usare il registro corretto (caricando forse un po’ la mano). E di aspettare a dare del tu a una persona a che ti dica una di queste frasi: Mi dai del tu? Ci diamo del tu? Diamoci del tu! Dammi del tu! Possiamo darci del tu? e simili, facendogli notare l’uso dei pronomi e degli imperativi (cosa che gli riesce abbastanza bene trovando il corrispondente in spagnolo, sostituendo "dare del" con "tratar de").