Mostrando entradas con la etiqueta 4. interazione scritta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 4. interazione scritta. Mostrar todas las entradas

Parlare | Il travertiano



XKZ
Attività integrativa. Video.  

Lo propongo sul blog solo come attività complementare al tema delle barzellette sui carabinieri, perché ne abbiano un esempio. Nei primi 35 secondi del video non c’è dialogo. Chiedo ai ragazzi di registrare (per esempio con Soundcloud) i pensieri del Carabiniere e di condividerli su FB o sul blog. 
Altrimenti è possibile anche proporre il video in classe. In questo caso farei lavorare con l’audio al minimo: chiedere a una metà del gruppo di lavorare sui pensieri dell’ortolano e all’altra su quelli del carabiniere. Alla fine, in pl, a volume minimo, le varie cp interpretano i pensieri dei personaggi.

Introduzione | Gli italiani e il calcio



XKZ
CC sul blog e/o preparazione per un dibattito in classe la lezione successiva. Dire: abbiamo ricostruito la frase di Winston Churchill: “Gli italiani vedono la guerra come una partita di calcio e una partita di calcio come una guerra!” Ma che cosa voleva dire veramente Churchill? In che contesto ha detto questa cosa? Cosa pensano, secondo te, gli italiani di questo aforisma? Con quale pagina o video che trovi nella web sei d’accordo anche tu? Quale pagina/video hai trovato che ti piace e che secondo te è attinente a questo tema?
Devono cercare su internet con www.google.it e lasciare un commento su quello che hanno scoperto con un evtl. link a testo/video nello spazio dei commenti.
Nota culturale: leggi le informazioni che trovi seguendo quest’altro sui luoghi comuni più diffusi all’estero sugli italiani e sull’impatto che questi hanno in Italia. Eventualmente proporre anche questo breve as. sui luoghi comuni che gli italiani abbiamo della Svizzera.

Gioco | Il cruciverba del congiuntivo



XKZ
Per la soluzione del cruciverba: proiettare questo PPT. 

Attività integrativa video.
Dopo il gioco, per esercitare la capacità d’ascolto in modo rilassato, propongo questo programma della RSI sul consumismo. Lascio a loro decidere quando e come guardare il video. In un programma televisivo vari i giovani parlano delle loro idee sul consumismo, le loro esperienze, e fino a che punto può essere negativo/positivo. Domandare: E tu, con chi ti identifichi di più e perché? Nei supermercati la merce è esposta su "scaffali”. Che cosa ci metteresti tu su un tuo scaffale ideale? Sul blog o su FB possono lasciare un commento pensando a queste domande.

Introduzione | Regioni italiane



XKZ
Dopo aver svolto il punto 1 come indicato, come CC chiedere a tutti i partecipanti del gruppo di scegliere una regione italiana diversa da quelle presentate sul libro, (una regione anche di un’altro stato in cui l’italiano è lingua ufficiale).
  • Mettere un post con il nome della regione sul gruppo FB. Per esempio “Il Molise”. In questo modo ci assicuriamo che la regione della quale vogliamo parlare non ce la porti via nessuno.
  • Fare una piccola ricerca su internet e cercare un video in cui si parla in italiano della regione che si ha scelto e che può essere interessante anche per gli altri compagni del corso. Scrivere uno slogan per promuovere il turismo lì e le 4 o 5 informazioni più rilevanti del video o della ricerca fatta. Commentare gli slogan e le informazioni dei compagni.
  • La lezione successiva si distribuiscono gli studenti in gruppi di 4: ognuno ha 2 minuti di tempo per raccontare le informazioni più rilevanti sulla regione che ha scelto (senza usare appunti).

Scrivere | Una vacanza


XKZ
CC/blog: scrivere una mail su una vacanza che hanno fatto (dev’essere una vacanza reale). Inserire due o tre bugie. Chiedere di mandare il testo per mail al prof per poter segnalare, qualora fosse necessario, le parti problematiche da rivedere. Rimandare il testo con i commenti allo std. Dovranno fare l’analisi degli errori e la correzione e riscrivere il testo nel blog nello spazio dei commenti o nel gruppo FB. I compagni devono indovinare quali sono le bugie.

Analisi della conversazione | Esclamazioni



XKZ
Attività integrativa. Video/blog/FB.
Alla fine dell’unità 12. Siccome siamo sempre noi professori a cercare video, ho pensato di far fare a loro un lavoro di ricerca su su internet.  Devono trovare un video o una presentazione di diapositive, in italiano, in cui si presenta una località (italiana o no) dove gli piacerebbe andare a fare un viaggio. Nello spazio dei commenti devono lasciare il link del video o della presentazione trovata e si procede a commentare il video presentando tutto quello che si farà quando si sarà in quel luogo.
Funzioni: uso del futuro, lex. relativo a viaggi, forma passiva riflessa al futuro, possibilità di ricilare anche alcune espressioni studiate nell’unità.
Alternativa orale: se si considera utile, invece di scriverlo, si può farglielo registrare (fotobabble). In questo caso, si pubblicherà solo una foto con fotobabble, anche se nei commenti si lascerà in ogni caso il link del video. Si parlerà di diverse attività, anche se non sono rappresentate sulla foto. L’attività va anche bene come preparazione per una PRO in classe. La lezione successiva, ognuno presenta la sua località.

Scrivere | Che tempo fa



XKZ
Attività integrativa. PRS.
Compito sul blog. Spiegare che devono pensare in che paese d’Europa vorrebero trovarsi ora. Devono andare su questa pagina delle previsioni metereologiche e, sulla cartina d’Europa, cliccano la nazione che hanno scelto. Sulla nuova schermata osservano la cartina con i simboli del meteo per quel paese. Nel blog, in un commento, devono scrivere un post per i compagni in cui indicano il paese in cui si trovano, la data e la trascrizione delle previsioni della cartina. Dipendendo dal tempo previsto sarà il caso di animare, motivare o convincere i compagni perché vadano a trovarli. Regola: non è possibile scegliere la Spagna e usare un paese che è stato già scelto da un altro compagno. Ricordargli quindi che prima di scegliere il paese, devonono consultare i commenti sul blog! Attività fattibile anche su FB.

Cosa NON fare in italia



XKZ
LC: in gr. di 3 std. massimo, raccogliere informazioni di tutto quello che non si deve fare (dal tipo di regalo a cosa dire in una determinata situazione) in Spagna o nella loro cultura. Fare un riassunto in pl. Poi LA e  lett. in cp. AVA del R16.
CC nel Blog: cerca nella web altre cose da non regalare, fare o dire in determinate circostanze in Italia. Lascia il tuo commento e indica la fonte della tua informazione scrivendo il link, in modo da condividerlo con tutti.

Storia a fumetti | Episodio 1



XKZ
LC. Proiettare i fumetti. Cfr. cp.: informazioni per un riassunto. Distribuire o proiettare la scheda domande Episodio 1.
Attività integrativa. Canzone e video.
"Bella Ciao" con cloze di Domani 2. Presentare anche il video "Bella Ciao" - Modena City Ramblers: concerto del 25 aprile. Per spiegare cosa si festeggia in questa data presentare come AIV il video sul 25 aprile. Per una versione più moderna e presentare l'attualità e l'importanza culturale che questa canzone ha ancora in Italia, e anche a livello internazionale, per esempio con il video "Bella Ciao" in Irán. Chiedere agli std. di raccogliere altre storie e versioni di Bella Ciao di altri paesi (per esempio in Tibet) e di spiegare in poche parole perché si parla di resistenza in quella regione. Per esempio nel caso del Tibet: Il governo cinese ha occupato nel 1962 la maggior parte del territorio tibetano e questo sistema autoritario riduce o annulla molti diritti dei cittadini tibetani. La cultura tibetana è in pericolo.) Possono lasciare un post sul gruppo FB o nel blog di classe o fare una micro presentazione la lezione successiva.

Scrivere | Domande e risposte



XKZ
a.   In cp. Scrivere 2 domande relative all’Italia su un foglietto. Controllare che le domande siano corrette. Scrivere uno pseudonimo sul foglio.
b. Raccogliere tutte le domande e sistemarle sul tavolo del prof. Ognuno si alza e prende un foglietto (nessuno deve prendere né il proprio né quello del compagno) e ritorna al proprio posto. Se qualcuno non sapesse rispondere alla domanda deve usare l'immaginazione e la fantasia per dare una risposta coerente. Controllare che le risposte siano più o meno corrette (dal punto di vista linguistico). Raccogliere i fogli con le risposte e rimetterli sul tavolo. Ognuno deve riprendersi il proprio foglio. CC verificare su internet via www.google.it se la risposta che si ha ricevuto è corretta e aggiunge dettagli che sembrano indispensabili. Domanda e risposta si possono pubblicare sul blog o per la volta successiva far fare micro contribuzioni orali in classe.

Tabù




DA
Mi va bene farla, se però le espressioni già usate non si possono ripetere. Gli studenti devono “obbligare” l’altro a dire la parola tabú, facendogli domande alle quali è difficile rispondere in altro modo: se la parola tabú é “sempre”, si chiede: Quando studi? Quando mangi? Si può dire “tutti i giorni” solo una volta, poi “ogni giorno”, “molte volte al giorno”... ma alla fine, per esempio, si chiede: Quando respiri? Ed è molto difficile evitare “sempre”.
Ho fatto un'attività complementare sulle espressioni di frequenza da proporre sia in classe che come compito a casa. Il documento contiene anche un repertorio di azioni (campo semantico) e ho elaborato anche un documento riassuntivo sulle strutture utili per poter parlare decentemente bene di periodi e frequenze.





Che lavoro fai?





DA
L’attività è utile, ma io sono sempre un po’ restio a far rispondere agli studenti in prima persona usando un genere che non è il loro. L’ho fatta fare in terza persona.
Volendo approfondire l’argomento, si possono usare queste schede, dove si fa uso del verbo “diventare”, che mi sembra importante in questo contesto.
Le schede, comunque, sono lessicalmente abbastanza avanzate, e si usano meglio per una ripresa dell’argomento, più avanti.

1. Schede per gioco su professioni

Un'attività molto più semplice e che mette in relazione diretta i mestieri con la descrizione sommaria di “che cosa fanno”. Da realizzare “a catena”, come commenti a un post del blog di classe.
Ho creato queste brevi istruzioni/stimoli per un’attività da realizzare online, sul blog.

2. Mestieri, Lavori, Professioni - catena. 



Con una scelta degli stessi dati ho creato anche questo cruciverba online sui mestieri e i lavori,adattato a Domani1:

3. Chi fa cosa?

Città italiane




DA
Ho detto loro di cercare su pagine IN ITALIANO frasi che descrivono “curiosità” sulla città italiana di loro scelta (preferibilmente, quella dove andranno o vogliono andare in Erasmus). Devono copiare le frasi che credono di capire, mettendo tra parentesi il significato delle parole sulle quali ci possono essere dei dubbi.
Io commento “sì!” o correggo, e le metto tutte su un unico documento, sul dropbox. Poi dico loro di andare a vedere i miei commenti su quel documento. (io tolgo il nome dello studente, ma dipende dal gruppo). Così tutti possono vedere i loro lavori e anche quelli degli altri. La stessa cosa si può fare attraverso un blog.

Una mail




DA
L’esercizio proposto è venuto benissimo, ed è stata una scusa eccellente per creare un “compito collaborativo”. 
Ogni studente scrive una lettera sul modello di quella presentata nel libro, e io la do a un compagno. 
A casa, ogni sudente trascrive al pc, fedelmente, la lettera del compagno, senza il nome.
Ha il compito di cercare di trovarne gli errori, e di segnalarmeli, mettendo tra parentesi quella che crede sia la parola giusta, e ogni altro commento pertinente. Gli chiedo, cioè, di mettersi "nei miei panni". 
Inoltre, deve scrivere la risposta.
Poi mandarmele entrambe.
Io le correggo e le metto sul blog (o le stampo e le riconsegno in classe). 

Ogni studente deve andare a cercare la trascrizione che ha fatto il suo compagno della sua risposta, e vedere lì i suoi errori. 
La classe ha creato così una “batteria” di “lettere di richiesta d’informazioni” e risposte. Gli studenti che non sono venuti a lezione hanno potuto consultare il documento e fare la propria redazione (lettera e risposta).

Questa “scrittura interattiva” serve a renderli consapevoli che “sanno qualcosa”, e quindi sono in grrado di correggere i compagni, o almeno provarci. Questo dovrebbe stimolarli anche a vedere le proprie redazioni future con occhi un po’ diversi: devono essere chiare, leggibili, e logiche.

L’osservazione da parte mia delle correzioni che fanno - o non fanno - ai compagni mi dice molto della loro personalità come studenti e delle loro capacità. 

In corsi successivil, l’attività è stata proposta sul blog, ma sembra che il metodo più efficace sia quello di far fare la prima lettera a lezione, e poi che la copino (con gli errori del compagno) e me la mandino per posta insieme alla loro risposta.

Qui una spiegazione un po’ più dettagliata sull’ultima versione dell’attività.