Gioco | Ma chi è?



FA
Prima dell'attività vera e propria ho fatto un CS sulla famiglia, uno sui possessivi e ho fatto fare agli std., in cp., un riassunto di come e quando si usano gli ausiliari nel passato prossimo, che abbiamo poi verificato in pl., con esempi vari.

Cosa NON fare in italia




FA
Dato come CC: fare una ricerca su internet e pubblicare nel tabellone digitale del blog di classe il risultato della ricerca. 

Per fare quest’attività mi sono servito di una web app che si chiama padlet. L’attività è poi continuata sul gruppo FB in cui gli std. dovevano scrivere quale post, tra quelli del tabellone, gli sembrava più particolare.

Parlare | Iscrizione ad una scuola di lingue



FA
Ho fatto la stessa ricostruzione di conversazione che ha fatto Max (vedi D2·U00·P08) e dopo aver scritto il dialogo alla lavagna ho continuato nel modo spiegato sotto: 
  • Scrivere alla lavagna i nomi di differenti Paesi (e il corrispondente aggettivo per indicare la lingua parlata). 
  • Dividere la classe in due gruppi, e mandarne uno fuori dall’aula (i “clienti”), mentre l’altro rimane dentro (i “segretari” della scuola). 
  • Dare a tutte le persone di entrambi i gruppi dei bigliettini con su scritto un problema fisico o psicologico, chiedere se ne conoscono il significato [mal di testa,  tic, ecc] e dare tutte le istruzioni pertinenti al ruolo da assumere. 
  • I “clienti” devono chiedere informazioni a un minimo di 3 scuole differenti, con l’obiettivo di sceglere quella migliore per le loro esigenze.
  • I “segretari” dovevano pensare a tutte le informazioni che si possono dare in una scuola di lingue quando un cliente chiede prezzi, orari e tipologie di corso. 
  • Dopo 10 minuti di preparazione si inizia la PLO.

Parlare | Iscrizione ad una scuola di lingue



XKZ
Inizio facendo una ricostruzione del dialogo dell’as. P7 leggermente modificata:
  1. Una cliente entra in una scuola di lingue. Buongiorno.
  2. Il/la segretario/a risponde e indica che è pronto per ricevere istruzioni. Buongiorno, dica!
  3. Chiede l'attenzione del segretario, formula la richiesta cortese per ottenere informazioni per un'amica. Senta, vorrei delle informazioni per un'amica.
  4. Il segretario asserisce e vuole sapere la lingua che desidera studiare l'amica. Sì, che lingua vuole studiare?
  5. L'amica è costretta ad andare in Cina a Hong Kong fra 3 mesi e avrebbe bisogno di studiare il cantonese. Deve andare a Hong Kong fra 3 mesi e vorrebbe studiare il cantonese... RIPETERE IN cp.
  6. Il segretario si informa se è interessata al costo.Vuole sapere i prezzi?
  7. La cliente risponde affermativamente e ringrazia. Sì, grazie.
  8. Il segretario riflette, e consegna le informazioni richieste, ma ha un attacco di tosse X. Allora, deve pagare l'iscrizione che sono X €. Poi per 3 mesi di corso di cantonese, il prezzo è X €.
  9. Non capendo, la cliente chiede educatamente di ripetere. Eh... Come scusi? RIPETERE IN cp.
  10. Il segretario si scusa, introduce il discorso, da una spiegazione. Mi scusi, guardi, ho un attacco di tosse... Si scusa di nuovo... Scusi eh... Chiede se si iscrive. Allora, si iscrirve?
  11. La cliente è un po' perplessa... Mah... Indica l'incapacità di capire le informazioni consegnate. Non ho capito niente. Propone un'alternativa migliore... Forse è meglio se mi fa parlare con un'altra persona.
Prima di fare l'attività come presentata nel libro, distribuisco agli studenti le schede x i clienti e le schede x i segretari e li faccio sedere su 2 file una di fronte all'altra: una di clienti, una di segretari. 

  • Svolgono l'esercizio, che evidentemente si basa sulla ricostruzione del P7, con le sostituzioni indicate nelle loro schedine che corrispondono a questi 2 elementi da inserire: cliente: Cina / Hong Kong / fra 3 mesi/ Lingua: cantonese  segretario: attacco di tosse.  
  • Lo scambio del biglietto tra cliente e segretario si fa, quando le prime coppie hanno finito il dialogo. Gli std. della fila del segretario, che con lo scambio biglietto sono diventati clienti, si muovono di un posto a destra. Il primo della fila si alza e si sposta alla fine. In questo modo tutti hanno un nuovo compagno e un nuovo ruolo. Si continua marcando un ritmo di media che si adegua più o meno alle esigenze di tutti.
  • Poi come PLO li faccio girare per la classe e possono scegliersi loro luogo, città, lingua e tic da usare. Questa volta, decidono loro come fare il dialogo, quali elementi aggiungere o eliminare, se entrambi hanno un problema di comunicazione o nessuno dei due.

Ascoltare | Non capisco



FA
Di solito gli std. iniziano quest’unità dopo due o tre mesi in cui non hanno ascoltato niente d’italiano. Per togliere un po’ di ruggine ma anche per avere una minima idea di com’è il livello della comprensione orale gli faccio trascrivere, come CC, il dialogo del P7. Lo trascrivono sul blog di classe, nello spazio dei commenti, ognuno con il suo nome e cognome.

Analisi lessicale | Cruciverba



FA
Dopo che ognuno ha fatto individualmente il cruciverba li faccio alzare; in cp. uno di fronte all'altro, A con il LA dice le definizioni delle orizzontali a B che sta con il LC e B dà la risposta. Poi ci si scambia i ruoli, alternando definizioni e risposte.

Video | I servizi in una farmacia



XKZ
Attività integrativa. Video.
Per concludere l’unità con un video si può proporre questo sulla Farmacia Igea:
Scheda di lavoro.
Video I introduzione, 

Video II Intervista,

Gioco | Ho mal di testa



XKZ
Attività integrativa. Lex.
Dopo il P8 e come ripasso lessicale (abbigliamento, parti del corpo, descrizione psicologica/fisica) a questo punto viene utile per praticare la descrizione. I CS veranno riciclati poi nel P10.
Fare 3 gruppi e assegnare a ogni gr. un CS:
  • descrizione fisica (meno la testa)
  • descrizione fisica la testa (faccia e capelli)
  • descrizione fisica (abbigliamento) psicologica/sensazioni.
7 minuti e cnfr. pl. Ogni squadra presenta il suo CS alla lavagna. I 3 CS si ampliano con i suggerimenti delle altre squadre.
Prima pratica: si formano 3 o 4 gr. che dovranno descrivere un personaggio usando il lex. dei 3 CS precedenti. Devono completare la descrizione con le informazioni relative a nazionalità, residenza, età, professione e qualche aneddoto. Obiettivo: i compagni degli altri gr. devono  indovinare (alla fine) di che personaggio si tratta.
PLO: in cp. si raccontano i loro ricordi delle persone invitate a un matrimonio o a una festa a cui hanno assistito.

Parlare | Dal medico



XKZ
Variazione con registrazione.
Elimino la figura dell’amico poiché se il dialogo è solo tra due interlocutori parlano di più. Lascio abbastanza libertà, ma sono categorico sul fatto di non scrivere niente. Spiego che hanno ¼ d’ora di tempo per prepararsi un dialogo seguendo le indicazioni date. Devono praticare molte volte il dialogo, perché anche se non è scritto, si deve memorizzare a grandi linee un copione. Quando l’hanno praticato a sazietà e si sentono più sicuri, chiedo loro di registrare il dialgo con il loro cellulare. Possono uscire dall’aula e cercare un posto più silenzioso.
Una volta registarto, ogni cp. deve condividere il proprio file. Come CC devono dividere in 2 parti uguali il dialogo: uno std. si occupa della 1ª parte della registrazione e l’altro della 2ª. Ascoltare varie volte e trascrivere il dialogo. Decidere cosa sarebbe meglio cambiare o modificare. La lezione successiva, con l’ascolto e il transcript, chiedo loro di rivedere le modifiche fatte insieme. Dopo l’analisi e ulteriori messe in scena, si può proprorre una seconda registrazione (sempre senza copione). Se vogliono, possono anche condividere la 2ª registrazioni con tutti i compagni del corso nel gruppo su FB.

La forma impersonale



XKZ
Attività integrativa. Gr.
Lett. in cp. AVA. Siccome per gli studenti è difficile mantenere separata la forma impersonale da quella passivante (che tendono ad usare molto più spesso), scrivo alla lavagna due frasi con il si passivante: In Brasile si parla il portoghese. A Piacenza si mangiano i tortellini. Chiedo quindi di copiarle nel quaderno o vicino al R88. Riflettere con il compagno qual è il tema del R e che differenza c’è tra le frasi del libro e quelle della lavagna. Normalmente, facendoli lavorare in cp e poi in gr. ci arrivano senza problemi.
Chiedo quindi di formulare 4 domande con (con il si passivante o impersonale) perché, dove, cosa e quando con questa struttura però sulle malattie e le usanze o abitudini comuni in Spagna o nella prorpia famiglia. In cp. chiedo loro di porsi le domande e rispondere mantenendo la stessa struttura. Es: Che medicine si prendono per curare il raffreddore? Dove si va per curarsi in modo naturale? Perché si beve il latte con il miele per la tosse?

Gioco | La catena umana



XKZ
Attività integrativa. Lex.
Oltre alla catena umana, propongo anche un gioco di definizioni: ogni studente pensa a cinque parti del corpo e prepara una definizione per ognuna di esse.  Spiegare che le definizioni devono essere un po’ ricercate in modo da rendere un po’ più difficile al compagno il compito di indovinare la parte del corpo a cui si riferiscono. Per esempio, invece di dire “serve per muovere la testa a destra e a sinistra”, potremmo dire: “Alcune persone mettono intorno a questa parte del corpo oggetti di metallo.” Il compagno può fare domande che si rispondono solo affermativamente o negativamente.
  • Separare gli studenti
  • Ognuno prepara 5 definizioni.
  • Durante la preparazione possono chiedere lessico.
  • Controllare che le definizioni siano corrette.
  • In CP nuove (evitare cioè che le persone lavorino con il compagno che avevano immediatamente a destra o a sinistra durante la fase di preparazione), o in gr. di 3, si dicono le definizioni e cercano di indovinare le parti del corpo.
  • Obiettivo, raccogliere il maggior numero di parti del corpo.
Alcuni esempi degli studenti: (i) intorno a questa cosa la gente mette anche gioielli. (ii) Davanti a questa parte del corpo a volte si trova un oggetto di vetro. (iii) Usati per una determinata posizione in chiesa. (iv) A volte sono nel naso.

Analisi lessicale | Il corpo umano



XKZ
Completare ind. Poi in gr. di 3 aggiungere le altre parole relative al corpo che ricordano o che vogliono sapere sul corpo umano. Formare nuovi gr. di 4 (provenienti da gr. diversi) per chiedersi reciprocamente le parole mancanti/aggiunte o che si vogliono sapere e risolvere possibili dubbi. Alla fine in pl. vrf. alla lavagna.

Video | Il condominio



XKZ
Attività integrativa. Video.
Per concludere l’unità con un video si può proporre questo video sulla vita in condominio, anche se forse per un A2 non ispanofno potrebbe essere un po' difficile. È possibile farlo in classe o come CC sul blog. Video “In Condominio”

Scheda di lavoro.

Esercizio | Il mobile umano




XKZ
Come CC è carino fargli scrivere nel blog una lettera simile a quella nel libro, ma senza menzionare il nome del mobile. Non possono usare la stessa lettera che hanno elaborato in classe. Nei commenti, i compagni devono indovinare di che oggetto si tratta. Obiettivo: ripasso del lavoro fatto in classe; uso del condizionale.
Per la PSC in classe la eseguo in questo modo:
  • Lavorano ind. Chiarire che devono avere chiari in mente i seguenti punti: (i) le ragioni per cui si considerano importanti, (ii) la possibile ubicazione, (iii) la funzione, (iv) il costo e (v) i benefici. Restare a disposizione per parole (segnarle alla lavagna).
  • Unire in gr. di 3: ognuno legge la sua lettera. Dopo la 1ª lettura di ognuno, gli altri componenti del gr. devono cercare di individuare di che mobile si tratta.
  • 2ª lettura in gr. delle lettere: confrontano dubbi/ correggono errori. Aggiungono o eliminano elementi a seconda delle necessità..
  • Quando finiscono di lavorare su una lettera, ritirararla e segnare le cose che sono ancora da correggere e riconseganre immediatamente.
A casa scrivono nel blog o nella bacheca su padlet il testo nella sua versione finale. I compagni devono indovinare i mobili dei gruppi avversari.

Video | Questa é la mia casa



XKZ
Da fare dopo il punto 4 come PSC (pensato per lavoro a casa, per riciclare il lessico visto in classe). Scrivere un annuncio per l’appartamento che si vede in questo video: 

Lavorare con l’aiuto di questa scheda di lavoro.

Analisi lessicale | Le stanze



XKZ
Dopo questo P, come vrf., faccio un CS sulle diverse parti della casa. È conveniente fare anche un CS con gli aggettivi utili per descrivere un casa. Lasciare il CS alla lavagna per possibili aggiunte durante le attività che seguono.