Parlare | Dal medico



XKZ
Variazione con registrazione.
Elimino la figura dell’amico poiché se il dialogo è solo tra due interlocutori parlano di più. Lascio abbastanza libertà, ma sono categorico sul fatto di non scrivere niente. Spiego che hanno ¼ d’ora di tempo per prepararsi un dialogo seguendo le indicazioni date. Devono praticare molte volte il dialogo, perché anche se non è scritto, si deve memorizzare a grandi linee un copione. Quando l’hanno praticato a sazietà e si sentono più sicuri, chiedo loro di registrare il dialgo con il loro cellulare. Possono uscire dall’aula e cercare un posto più silenzioso.
Una volta registarto, ogni cp. deve condividere il proprio file. Come CC devono dividere in 2 parti uguali il dialogo: uno std. si occupa della 1ª parte della registrazione e l’altro della 2ª. Ascoltare varie volte e trascrivere il dialogo. Decidere cosa sarebbe meglio cambiare o modificare. La lezione successiva, con l’ascolto e il transcript, chiedo loro di rivedere le modifiche fatte insieme. Dopo l’analisi e ulteriori messe in scena, si può proprorre una seconda registrazione (sempre senza copione). Se vogliono, possono anche condividere la 2ª registrazioni con tutti i compagni del corso nel gruppo su FB.

La forma impersonale



XKZ
Attività integrativa. Gr.
Lett. in cp. AVA. Siccome per gli studenti è difficile mantenere separata la forma impersonale da quella passivante (che tendono ad usare molto più spesso), scrivo alla lavagna due frasi con il si passivante: In Brasile si parla il portoghese. A Piacenza si mangiano i tortellini. Chiedo quindi di copiarle nel quaderno o vicino al R88. Riflettere con il compagno qual è il tema del R e che differenza c’è tra le frasi del libro e quelle della lavagna. Normalmente, facendoli lavorare in cp e poi in gr. ci arrivano senza problemi.
Chiedo quindi di formulare 4 domande con (con il si passivante o impersonale) perché, dove, cosa e quando con questa struttura però sulle malattie e le usanze o abitudini comuni in Spagna o nella prorpia famiglia. In cp. chiedo loro di porsi le domande e rispondere mantenendo la stessa struttura. Es: Che medicine si prendono per curare il raffreddore? Dove si va per curarsi in modo naturale? Perché si beve il latte con il miele per la tosse?

Gioco | La catena umana



XKZ
Attività integrativa. Lex.
Oltre alla catena umana, propongo anche un gioco di definizioni: ogni studente pensa a cinque parti del corpo e prepara una definizione per ognuna di esse.  Spiegare che le definizioni devono essere un po’ ricercate in modo da rendere un po’ più difficile al compagno il compito di indovinare la parte del corpo a cui si riferiscono. Per esempio, invece di dire “serve per muovere la testa a destra e a sinistra”, potremmo dire: “Alcune persone mettono intorno a questa parte del corpo oggetti di metallo.” Il compagno può fare domande che si rispondono solo affermativamente o negativamente.
  • Separare gli studenti
  • Ognuno prepara 5 definizioni.
  • Durante la preparazione possono chiedere lessico.
  • Controllare che le definizioni siano corrette.
  • In CP nuove (evitare cioè che le persone lavorino con il compagno che avevano immediatamente a destra o a sinistra durante la fase di preparazione), o in gr. di 3, si dicono le definizioni e cercano di indovinare le parti del corpo.
  • Obiettivo, raccogliere il maggior numero di parti del corpo.
Alcuni esempi degli studenti: (i) intorno a questa cosa la gente mette anche gioielli. (ii) Davanti a questa parte del corpo a volte si trova un oggetto di vetro. (iii) Usati per una determinata posizione in chiesa. (iv) A volte sono nel naso.

Analisi lessicale | Il corpo umano



XKZ
Completare ind. Poi in gr. di 3 aggiungere le altre parole relative al corpo che ricordano o che vogliono sapere sul corpo umano. Formare nuovi gr. di 4 (provenienti da gr. diversi) per chiedersi reciprocamente le parole mancanti/aggiunte o che si vogliono sapere e risolvere possibili dubbi. Alla fine in pl. vrf. alla lavagna.

Video | Il condominio



XKZ
Attività integrativa. Video.
Per concludere l’unità con un video si può proporre questo video sulla vita in condominio, anche se forse per un A2 non ispanofno potrebbe essere un po' difficile. È possibile farlo in classe o come CC sul blog. Video “In Condominio”

Scheda di lavoro.

Esercizio | Il mobile umano




XKZ
Come CC è carino fargli scrivere nel blog una lettera simile a quella nel libro, ma senza menzionare il nome del mobile. Non possono usare la stessa lettera che hanno elaborato in classe. Nei commenti, i compagni devono indovinare di che oggetto si tratta. Obiettivo: ripasso del lavoro fatto in classe; uso del condizionale.
Per la PSC in classe la eseguo in questo modo:
  • Lavorano ind. Chiarire che devono avere chiari in mente i seguenti punti: (i) le ragioni per cui si considerano importanti, (ii) la possibile ubicazione, (iii) la funzione, (iv) il costo e (v) i benefici. Restare a disposizione per parole (segnarle alla lavagna).
  • Unire in gr. di 3: ognuno legge la sua lettera. Dopo la 1ª lettura di ognuno, gli altri componenti del gr. devono cercare di individuare di che mobile si tratta.
  • 2ª lettura in gr. delle lettere: confrontano dubbi/ correggono errori. Aggiungono o eliminano elementi a seconda delle necessità..
  • Quando finiscono di lavorare su una lettera, ritirararla e segnare le cose che sono ancora da correggere e riconseganre immediatamente.
A casa scrivono nel blog o nella bacheca su padlet il testo nella sua versione finale. I compagni devono indovinare i mobili dei gruppi avversari.

Video | Questa é la mia casa



XKZ
Da fare dopo il punto 4 come PSC (pensato per lavoro a casa, per riciclare il lessico visto in classe). Scrivere un annuncio per l’appartamento che si vede in questo video: 

Lavorare con l’aiuto di questa scheda di lavoro.

Analisi lessicale | Le stanze



XKZ
Dopo questo P, come vrf., faccio un CS sulle diverse parti della casa. È conveniente fare anche un CS con gli aggettivi utili per descrivere un casa. Lasciare il CS alla lavagna per possibili aggiunte durante le attività che seguono.

Cosa NON fare in italia



XKZ
LC: in gr. di 3 std. massimo, raccogliere informazioni di tutto quello che non si deve fare (dal tipo di regalo a cosa dire in una determinata situazione) in Spagna o nella loro cultura. Fare un riassunto in pl. Poi LA e  lett. in cp. AVA del R16.
CC nel Blog: cerca nella web altre cose da non regalare, fare o dire in determinate circostanze in Italia. Lascia il tuo commento e indica la fonte della tua informazione scrivendo il link, in modo da condividerlo con tutti.

Video | Cosa NON fare in... Giappone




XKZ
Attività integrativa. Video.
Da fare a casa o in classe, a seconda delle preferenze/esigenze del gruppo/prof, con questa scheda di lavoro.

I mesi e le stagioni



XKZ
Propongo il R17 come gioco a tempo con un ppt. 

Nella versione web le parole non lampeggiono, quindi con 30 secondi di tempo per memorizzarle, sembrerebbe più che sufficiente.

Ascoltare | Il matrimonio



XKZ
L’ascolto peferisco farlo dopo il punto 4 . Inoltre considero più una sfida per lo studente spagnolo farlo fare tutto a libri chusi chiedendo di volta in volta di completare uno schema che elaborano gli stessi studenti su un foglio. Ad ogni ascolto segue un cfr. in cp. sempre nuove e un nuovo compito:
  • 1º as.: Segnare una X ogni volta che si sente parlare una nuova persona.
  • 2º as.: aggiungere dettagli alla persona (nome, rapporto, professione...)
  • 3º as.: segnare l’/gli argomento/i di cui parlano le persone.
  • 4º as.: chiedere: Qual è il regalo di Stefano agli sposi? e Che regali hanno ricevuto gli sposi?
Se invece si vuole seguire l’esercizio come proposto nel libro, forse c’è da tenere in considerazione che una volta iniziato l'ascolto, di solito i ragazzi fanno non solo il P3b, ma contemporaneamente il P3c, che è una reazione abbastanza naturale. Credo che sia abbastanza ragionevole e anche più facile svolgere l’ex. di as. in questo modo. Facendolo a LC non si presenta tale problema.

Analisi lessicale | Auguri




XKZ
Il punto 4 lo uso come introduzione, poi mi piace andare un po’ più in profondità con  questo ppt che si basa su un esercizio che si fa con Espresso 1.



Video | Ecco i vostri piatti



XKZ
Attività integrativa. Video. 
Presentare un lavoro su varie sequenze di una scena del film “Il bisbetico domato” con Adriano Celentano e Ornella Muti. Per vedere i video consultare la scheda di lavoro.

Video | Ecco i vostri piatti



XKZ
Attività integrative. Video.
Come chiusura dell'unità, dopo il P7d si può proprorre una o entrembe delle seguenti attività video:
AIV 1 con questo video

con questa scheda di lavoro da fare a casa o in classe.

La destra e la sinistra in Italia



XKZ
Attività integrativa. Canzone. Da fare dopo il P4 leggere R39 e fare questa attività collegata alla canzone di G. Gaber “Destra sinistra” con il mangiare, l’abbigliamento e il registro colloquiale/volgare.

Breve storia d'Italia



XKZ
Glielo propongo come presentato su Alma Edizioni con questo file:

Scrivere | I 4 cibi



XKZ
Normalmente mi piace aggiungere due punti in modo che ci sia più interazione e scambio tra gli studenti. Quindi all’attività come descritta nel libro faccio seguire anche i punti c e d. Passando in questo modo dalla produzione scritta a quella orale e di nuovo a quella scritta:
  • Dopo aver scritto la propria storia, formare gr. di 3 std.: leggono la propria storia ai compagni e cercano di risolvere problemi o di migliorarla tra di loro.
  • Il gruppo di 3 organizza verbalmente una nuova storia in cui si inglobano elementi delle tre storie.
  • CC: ognuno scrive la propria versione della storia nuova.

Video | Comprare prodotti alimentari



XKZ
Attività integrativa. Video.
Si può proporre alla fine dell’unità, dopo il P7, come approfondimento e come ripasso. Scheda di lavoro con video: Negozio KM0.

Esercizio | Quanti ne faccio?



AU
Prima di far fare l’attività 3 in classe, credo che non sia male farli riflettere a casa su tutti i cambi che richiede l’esercizio, facendo l’ex. 4 a pagina 171. In classe la sessione successiva saranno più preparati, si sentiranno più a loro agio e l’esercizio verrà complessivamente meglio. 

Parlare | A una festa



XKZ
Prima di iniziare il punto 5 mi sembra che possa essere utile fare un CS sui contenitori e le misure per alimenti. 

Analisi lessicale | Un vestito di seta



XKZ

Completo con 2 CS: gli studenti chiedono o dicono (se le sanno) le parole (i) dei materiali e (ii) degli aggetttivi per descirvere l’abbigliamento.
Di solito chiedono queste parole (che poi riciclano quando devono fare le descrizioni): (i) di cuoio, di pelle, di flanella, di acrilico, di viscosa, di lino, di velluto, di raso, di velluto a coste; (ii) stretto, aderente, attiliato, sciancrato, stretto in vita, con le pinces, pesante, leggero, sintetico, scamosciato, largo, lungo, corto, trasparente, imbottito, foderato...

Parlare | Stilista per un giorno



XKZ
Dipendendo un po’ dal tipo di persone che formano il gruppo, quest’attività può diventare un po’ problematica. Nei gruppi in cui gli std. dimostrano di mancare un po’ di fantasia, è più facile fare l’attività in questo modo:
In cp. Std A riceve due modelli (uomo e donna) da queste schede. 
Std. B usa una copia ingrandita dei modelli per disegnare. 

Std. A ha un modello in mente (la foto) e va da un sarto (std. B) per chiedergli di confezionarglielo. A non deve mostrare a B la foto. B disegna senza fare vedere a A. Si possono dare dei consigli e arrivare a un compromesso. I colori e i materiali sono a scelta.
Quando il modello è pronto si fa il confronto con la foto. Cambio dei turni e si ripete. Cambio cp. e chi ha fatto descrizione del modelle femminile fa ora un modello maschile e viceversa. Alla fine tutti devono avere fatto 2 descrizioni e due disegni.
È probabile che durante l’attività gli std. abbiano bisogno di altre parole, oltre a quelle già introdotte nel punto M3/U8/P2 e quindi sarebbe opportuno aggiungere ai CS alla lavagna il lessico dell’abbigliamento mano a mano che viene richiesto dagli std. durante l’esercizio.
In caso di mancanza di tempo possono disegnare i modelli come CC. La lezione successiva, in gr. di 4 uno si alza, e con il libro solo per sé, descrive il 1º modello e i compagni disegnano il modello descritto. Il 2º stud descriverà il 2º disegno e così via. Nel 3b alla fine dovranno avere 3 modelli diversi (uno per ogni compagno che ha presentato). Fargli fare il confronto dei disegni.