DA
|
L’attività
ha poco “succo”, per gli ispanofoni, così com’è. Sì,
deduce che “binario” è “anden”, e cose così. Io la uso
come un esempio della strategia di deduzione dal contesto.
Inoltre,
e questo in chiave contrastiva, faccio notare l’uso di “in”
da solo, riallacciandolo poi al seguente (con le città).
Un esperimento è stato quello di far dare le istruzioni a uno degli studenti, suggerendogliele all’orecchio, a voce bassa, per fargliele ripetere a voce alta ai compagni. e assicurandomi che capisse cosa stava dicendo. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Commenta liberamente. Se vuoi aggiungere materiali, mettili direttamente qui oppure scrivici. Saranno benvenuti.