Questo, quello

DA

Per gli ispanofoni, non è un problema distinguere tra "questo" e "quello".  La difficoltà consiste nell'uso, insieme a queste due parole, di "quale/quali", e nell'uso dell'aggettivo "quello", che faccio notare sin dalla trama di "Segretario particolare", quando usa "quei soldi hanno una provenienza sospetta". Il disegno è troppo facile da capire, ma non è affatto facile capire quale punto corrisponde a quale frase. Specialmente nella zona dell'arco del contrabbasso, il che lo rende un po' più difficile (secondo me, innecessariamente).